ULTIME NEWS
Tutte le novità da Milano Traduzioni



Sconti e convenzioni

  • Sconti traduzione
    Sconti a forfait fino al 30% in meno rispetto alla tariffa standard per grandi volumi di traduzione e per convenzioni aziendali. Contattaci!

Richiedi un preventivo gratuito!

  • E' possibile richiedere un preventivo gratuito per una traduzione o interpretariato contattandoci a questi indirizzi
  • E-mail: info@milanotraduzioni.com
    info@milantranslations.com
  • 2 linee telefoniche
    02/87196909 - 02/87197899
  • Presso la nostra sede in via Falcone, 7 20123 Milano c/o Business Centre Polaris, a 200 m dal Duomo

  • Perchè scegliere la nostra agenzia di traduzioni?

Interpreti di qualità

  • Sconti traduzione

Alcuni servizi per la lingua ‘Russo’

Milano Traduzioni offre servizi di traduzione giurata (asseverata) di certificati di nascita dal russo all’italiano per l’acquisizione della cittadinanza italiana. Le traduzioni richieste dalle varie prefetture devono essere effettuate da un traduttore CTU (Consulente Tecnico d’Ufficio) iscritto presso l’albo di un tribunale italiano. Per la richiesta di una cittadinanza italiana italiana solitamente oltre alla traduzione giurata del certificato di nascita dal russo all’italiano è necessario anche allegare un casellario giudiziale che riporti una data non superiore ai 6 mesi di emissione.

Come si procede alla traduzione giurata?

Per richiedere la traduzione giurata di un certificato di nascita dal russo all’italiano per ottenere la cittadinanza italiana e avviare la procedura presso una Prefettura è necessario portare in sede il proprio certificato di nascita in originale o copia conforme munito di apostille per l’Italia. Solo infatti ottenendo un certificato di nascita apostillato sarà possibile avere il valore legale dello stesso.

Prezzi e preventivi

Per richiedere prezzi e preventivi per la traduzione giurata di un certificato russo in italiano è possibile contattare Milano Traduzioni nei seguenti modi:

– telefonicamente

– via e-mail all’indirizzo: info@milanotraduzioni.com

– di persona presso i ns. uffici

– compilando il seguente form

Nome e Cognome/ Azienda *
Indirizzo / Sede
Telefono
Email *
Servizio richiesto *
Lingue e Combinazione linguistica *
Giornate interpretariato / N. di parole *
Tipo di traduzione / Interpretariato
Specificare la richiesta

* Campi obbligatori

Cercate un interprete russo italiano o inglese italiano di alto livello? Anna Rechnova la titolare dell’agenzia Milano Traduzioni è una dei migliori interpreti che è possibile trovare sul mercato in Italia.

La dott.ssa Rechnova esercita la professione dal 2001. Dopo aver insegnato all’Università di San Pietroburgo presso la facoltà di italianistica, ha aperto il suo studio a Milano.

Oggi è a capo di un importante staff di traduttori professionali italiano – russo e inglese – russo.

Autrice di un dizionario della lingua parlata per apprendere l’italiano

Anna Rechnova è autrice di un dizionario in russo per l’apprendimento rapido della lingua italiana arrivata già alla terza ristampa nel 2007 per la casa editrice Paritet . E’ possibile comprare il dizionario su http://www.ozon.ru

Altre referenze

Anna Rechnova è stata l’interprete ufficiale per Saipem spa (Gruppo Eni) coordinando uno staff di 15 traduttori come Specialist Project Leader nell’ambito del progetto per la realizzazione di un impianto di hydrocracking nella Repubblica del Tatarstan.
Tra le altre collaborazioni anche quella con Giuseppe Tornatore, per la redazione di un film sulla seconda guerra mondiale e tante altre personalità.

Servizi di Traduzione

La dott.ssa Anna Rechnova è in grado di fornire servizi di traduzione dall’italiano al russo e dall’inglese al russo per traduzioni di tipo:

  • Tecnico (manuali, libretti di istruzioni,datasheet) con impaginazione e mantenimento dello stile iniziale
  • Legale (contratti, procure, preliminari di vendita)
  • Certificati presso il Tribunale di Milano per la legalizzazione (certificati di nascita, residenza, diplomi, laurea…)
  • Commerciale (brochure, siti internet, lettere di presentazione)
  • Letterario/ editoriale (libri)

Anna Rechnova con il suo staff è in grado di poter gestire anche traduzioni urgenti e di grande volume.

Interpretariato Italiano – Russo, Inglese – Russo

La dott.ssa Rechnova offre anche servizi di interpretariato dall’italiano al russo e dall’inglese al russo sia di trattativa, di consecutiva, chucotage e simultanea in cabina.

Traduzioni giurate (asseverazione) presso il tribunale con valore legale

Effettuiamo traduzioni giurate nella combinazioni italiano – russo con valore legale, oltre all’apposizione delle Apostille dell’Aja per il valore all’estero del documento (legalizzazione) . Le traduzioni di questo tipo vengono effettuate da CTU (Consulenti Tecnici d’Ufficio), il cui valore è riconosciuto anche presso ambasciate e consolati italiani e all’estero. Per maggiori informazioni consulta il servizio di legalizzazione e asseverazione

Effettuiamo traduzioni giurate dall’italiano al russo di certificati medici per essere esibiti in Russia oppure in Italia a seconda della tipologia di documento.

Quali documenti vengono tradotti e asseverati dall’italiano al Russo e viceversa?

attestati, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione, certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, curriculum vitae, diplomi di laurea, documenti d’identità, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), passaporti, patenti di guida, separazioni, testamenti, titoli di studio

Qualsiasi tipo di interpretariato a Milano e anche nelle città di Firenze, Roma, Bologna, Padova, Torino

Guarda anche nello specifico i nostri servizi di traduzione in russo di manuali tecnici

Maggiori informazioni sono disponibili anche sul sito Interprete Russo – Italiano

Per richiedere un preventivo è possibile:

inviare una e-mail all’indirizzo info@milanotraduzioni.com

Compilare il form di seguito:

Nome e Cognome/ Azienda *
Indirizzo / Sede
Telefono
Email *
Servizio richiesto *
Lingue e Combinazione linguistica *
Giornate interpretariato / N. di parole *
Tipo di traduzione / Interpretariato
Specificare la richiesta

* Campi obbligatori