ULTIME NEWS
Tutte le novità da Milano Traduzioni



Milano Traduzioni su Forbes

  • Milano Traduzioni su Forbes
    Milano Traduzioni su Forbes (ed. Francia) all’interno della rubrica “SPÉCIAL Italie: les adresses incontournables pour réussir son expatriation”.

Richiedi un preventivo gratuito!

  • E' possibile richiedere un preventivo gratuito per una traduzione o interpretariato contattandoci a questi indirizzi
  • E-mail: info@milanotraduzioni.com
    info@milantranslations.com
  • Telefono:
    +39 02/87196909
  • Presso la nostra sede operativa in via Santa Maria Valle, 3 20123 Milano c/o Business Centre Regus, vicino a via Torino

  • Perchè scegliere la nostra agenzia di traduzioni?

Azienda certificata ISO

  • Iso 9001

Alcuni servizi per la lingua ‘Polacco’

La nostra agenzia Milano Traduzioni può assistervi e fornirvi il servizio di traduzioni tecniche di manuali dall’italiano al polacco e viceversa per macchinari industriali e per prodotti di alta tecnologia.

Il mondo in cui viviamo oggi è un mondo globalizzato, soprattutto anche grazie al rapido sviluppo tecnologico degli ultimi decenni. Per questo se siete un’azienda che collabora o ha partnership con enti o imprese straniere avete bisogno di mediatori che vi aiutino nelle comunicazioni con la Polonia e con gli altri paesi dell’Est. Se, al contrario, siete un’azienda che sta iniziando ad affacciarsi fuori dai confini nazionali, che vorrebbe ampliare il proprio mercato a livello internazionale, possiamo aiutarvi a farvi conoscere traducendo per voi i testi in Polacco quali ad esempio brochure e cataloghi, siti web, proposte pubblicitarie, corrispondenza commerciale e tutta la documentazione di cui avete bisogno per aiutarvi a cogliere nuove opportunità di business con la lingua polacca.

Traduttori con cinque anni minimo di esperienza

I nostri traduttori sono tutti esperti del settore e madrelingua nella lingua polacca per assicurare la massima qualità, precisione e accuratezza nelle traduzioni. In questo genere di testi è essenziale che la comunicazione sia efficace, sono importanti lo stile e la forma al fine di fare una buona impressione e convincere i destinatari. Ogni lavoro è sempre sottoposto a revisione prima di riconsegnarlo al cliente e se richiesto possiamo anche occuparci dell’impaginazione dei manuali tradotti in Polacco.

Prezzi e preventivi

Per richiedere prezzi e preventivi dall’italiano al polacco di manuali tecnici è possibile contattarci nei seguenti modi:

– telefonicamente

– inviando una e-mail

– compilando il seguente form:

Nome e Cognome/ Azienda *
Indirizzo / Sede
Telefono
Email *
Servizio richiesto *
Lingue e Combinazione linguistica *
Giornate interpretariato / N. di parole *
Tipo di traduzione / Interpretariato
Specificare la richiesta
Consenso al trattamento dei dati
Il sottoscritto conferisce il consenso al trattamento dei dati, letta l'informativa prevista dall'art. 13-14 del GDPR
Si No 

* Campi obbligatori

Disponiamo di servizi di traduzione dal polacco all’italiano e dall’italiano al polacco. Il nostro team di traduzione vi permetterà di ottenere nel più breve tempo possibile la vostra traduzione con un buon rapporto qualità / prezzo. Nel caso di traduzioni dal e verso il polacco con grande volume offriamo (incluso nella tariffa), il servizio di project manager e di area riservata del sito internet che permetterà di caricare e scaricare i file tradotti.

Traduzioni verso il polacco e dal polacco

Milano Traduzioni offre un alto livello per quanto riguarda la traduzione di testi dal e verso il polacco. La nostra agenzia dispone di un team di quattro interpreti professionali specializzati nella traduzione di testi tecnici, commerciali, legali (certificati e diplomi), marketing e siti internet. La traduzione di testo polacco potrà essere effettuata in tutta Italia.

Ambiti di specializzazione

Ecco dove la nostra agenzia di traduzione è specializzata nelle traduzioni italiano – Polacco:

Tecnico (manuali, libretti d’uso, istruzioni, presentazioni, disegni tecnici, ecc…)

Legale (contratti, compravendite, procure, atti giudiziari, atti tributari, ecc…)

Commerciale (brochure, cataloghi, siti internet, e-mail, lettere di presentazione, volantini, ecc…)

Letterario e di altro tipo

Project Management

Per traduzioni di grande entità possiamo fornire il servizio di project management dall’italiano al Polacco. Se infatti avete necessità di un lavoro continuativo o di un lavoro che necessita una grande mole di traduzioni dall’italiano al Polacco ecco che possiamo offrire un nostro PM che potrà smistare al meglio le traduzioni, migliorando l’organizzazione del lavoro. Il nostro PM sarà sempre raggiungibile via Skype o per cellulare.

Traduzioni giurate (asseverazione) presso il tribunale con valore legale

Effettuiamo traduzioni giurate nella combinazioni italiano – polacco con valore legale, oltre all’apposizione delle Apostille dell’Aja per il valore all’estero del documento (legalizzazione) . Le traduzioni di questo tipo vengono effettuate da CTU (Consulenti Tecnici d’Ufficio), il cui valore è riconosciuto anche presso ambasciate e consolati italiani e all’estero. Per maggiori informazioni consulta il servizio di legalizzazione e asseverazione

Interpretariato polacco in Lombardia e Roma

Offriamo anche servizio di interpretariato polacco dall’italiano e dall’inglese per trattative tecniche, commerciali, simultanee e chucotage in tutta la Lombardia (Milano e gli altri capoluoghi), ma anche a Roma  in altre zone d’Italia (con preavviso di una settimana minimo) . Anche in questo caso la tariffa rappresenta uno dei nostri punti di forza oltre alla qualità dei nostri interpreti certificati con i nostri alti standard di selezione. Se avete bisogno di un interprete polacco per mezza giornata, per una giornata intera o per più giornate di lavoro non vi resta che contattarci

Sconti a forfait per incarichi multilingua o continuativi

Se avete necessità di un rapporto duraturo con il vostro fornitore di traduzioni, ecco che Milano Traduzioni può proporre sconti per la combinazione italiano – Polacco fino al 30% sulla tariffa standard. Infatti per incarichi continuativi o multilingua, la nostra agenzia è a disposizione per applicare prezzi a forfait che vadano incontro al budget del cliente per periodi prolungati. Contattaci per avere informazioni sugli sconti e convenzioni aziendali

Prezzi e preventivi

Per richiedere i prezzi delle traduzioni italiano – Polacco o di un interpretariato è possibile contattare Milano Traduzioni nei seguenti modi:

– via E-mail all’indirizzo info@milanotraduzioni.com

– ai nostri recapiti telefonici

– compilando il form di seguito:

Nome e Cognome/ Azienda *
Indirizzo / Sede
Telefono
Email *
Servizio richiesto *
Lingue e Combinazione linguistica *
Giornate interpretariato / N. di parole *
Tipo di traduzione / Interpretariato
Specificare la richiesta
Consenso al trattamento dei dati
Il sottoscritto conferisce il consenso al trattamento dei dati, letta l'informativa prevista dall'art. 13-14 del GDPR
Si No 

* Campi obbligatori