ULTIME NEWS
Tutte le novità da Milano Traduzioni



Sconti e convenzioni

  • Sconti traduzione
    Sconti a forfait fino al 30% in meno rispetto alla tariffa standard per grandi volumi di traduzione e per convenzioni aziendali. Contattaci!

Richiedi un preventivo gratuito!

  • E' possibile richiedere un preventivo gratuito per una traduzione o interpretariato contattandoci a questi indirizzi
  • E-mail: info@milanotraduzioni.com
    info@milantranslations.com
  • 2 linee telefoniche
    02/87196909 - 02/87197899
  • Presso la nostra sede in via Falcone, 7 20123 Milano c/o Business Centre Polaris, a 200 m dal Duomo

  • Perchè scegliere la nostra agenzia di traduzioni?

Interpreti di qualità

  • Sconti traduzione

Alcuni servizi per la lingua ‘Giapponese’

patente_giapponeseMilano Traduzioni offre servizi di traduzione giurata dal Giapponese all’italiano per la conversione delle patenti giapponesi al fine di poter guidare in Italia senza bisogno di effettuare un nuovo esame di scuola guida. E’ possibile infatti per un primo periodo guidare in Italia senza bisogno della conversione ma successivamente (di solito dopo un anno dalla residenza in Italia) è necessario procedere alla conversione della propria patente eseguendo le procedure previste dalla motorizzazione civile.

Come fare per la traduzione giurata

Tra le varie pratiche da svolgere per procedere ad una conversione della patente giapponese è necessario produrre una traduzione giurata. Come fare? Occorre presentare presso i nostri uffici una copia a colori fronte /retro della patente successivamente procederemo alla traduzione giurata presso un qualsiasi tribunale italiano. Non appena pronta in sede (solitamente occorrono 5gg lavorativi) invieremo una e-mail per procedere al ritiro della traduzione giurata della patente giapponese.

Prezzi e preventivi

Per richiedere un preventivo o i prezzi per la traduzione giurata di una patente giapponese è possibile contattarci attraverso le seguenti modalità:
– via e-mail all’indirizzo info@milanotraduzioni.com
– telefonicamente
– compilando il seguente form

Nome e Cognome/ Azienda *
Indirizzo / Sede
Telefono
Email *
Servizio richiesto *
Lingue e Combinazione linguistica *
Giornate interpretariato / N. di parole *
Tipo di traduzione / Interpretariato
Specificare la richiesta

* Campi obbligatori

Un gruppo di esperti interpreti e traduttori italiano – Giapponese saprà aiutarvi nel vostro business con il Giappone. Milano Traduzioni offre infatti un professionale team di traduttori madrelingua in grado di tradurre in maniera rapida e di qualità i vostri testi dall’italiano al Giapponese. Ecco quali sono le tipologie di testi che traduciamo in questa lingua

traduzioni legali (contratti, procure, certificati, atti giudiziari, atti tributari, ecc…)

traduzioni tecniche (manuali d’uso, istruzioni, schemi, impiantistica,  presentazioni power point, ecc…)

traduzioni commerciali (brochure, cataloghi, lettere di presentazione, siti internet, e-mail, ecc…)

Urgenza

Milano Traduzioni è in grado di svolgere traduzioni urgenti entro le 24h dall’invio del testo. Una rete di traduttori esperti italiano – Giapponese si attiverà immediatamente dal momento della firma della lettera di incarico per svolgere entro 24h la traduzione urgente. Siamo in grado di gestire volumi di traduzione abbastanza grandi con la stessa professionalità delle alte traduzioni.

Traduzioni giurate (asseverazione) presso il tribunale con valore legale

Effettuiamo traduzioni giurate nella combinazioni italiano – giapponese con valore legale, oltre all’apposizione delle Apostille dell’Aja per il valore all’estero del documento (legalizzazione) . Le traduzioni di questo tipo vengono effettuate da CTU (Consulenti Tecnici d’Ufficio), il cui valore è riconosciuto anche presso ambasciate e consolati italiani e all’estero. Per maggiori informazioni consulta il servizio di legalizzazione e asseverazione

Interpretariato italiano – Giapponese

Siete alla ricerca di un interprete italiano – Giapponese?  Noi ce l’abbiamo! Contattaci per ogni tipo di interpretariato (simultaneo, consecutivo, di trattativa, in fiera, chucotage..), saremo a disposizione per trovare la soluzione ideale per ogni soluzione di business che richieda un’assistenza linguistica italiano – Giapponese. L’interpretariato italiano – Giapponese potrà essere svolto a Milano, Roma, Firenze, Torino e Bologna senza costi di trasferta.

Project Management

Per grandi progetti mettiamo a disposizione della combinazione italiano – Giapponese un Project Manager in grado di gestire il flusso delle traduzioni, di comunicare con il cliente e il traduttore per la tempistica e di procedere con la revisione dei testi in modo da mantenere l’unità stilistica e sintattica. Il servizio di PM è utile per le aziende che necessitano un’assistenza durante tutta la giornata. Il nostro PM sarà sempre a disposizione via telefono e tramite chat online.

Conversione patenti giapponesi: traduzioni giurate

Procediamo alla traduzione giurata di patenti giapponesi rilasciate in Giappone per la conversione in patenti italiane. La conversione avviene tramite apposita procedura da effettuare presso la Motorizzazione Civile. Consulta maggiori informazioni sulla conversione e traduzione giurata in italiano delle patenti giapponesi

Sconti per convenzioni aziendali e progetti multilingua

Milano Traduzioni offre la possibilità di ottenere sconti per convenzioni aziendali continuative anche per la combinazione linguistica italiano – Giapponese. Se necessitate di un progetto multilingua che include anche le traduzioni in lingua giapponese oppure se il vostro progetto è duraturo, possiamo offrire sconti per convenzioni aziendali fino al 30% in meno rispetto alla tariffa standard di traduzione. Contattaci!

Preventivi e prezzi

Per richiedere un preventivo o i prezzi per una traduzione / interpretariato dall’italiano al Giapponese è possibile contattarci

– via e-mail all’indirizzo info@milanotraduzioni.com
– chiamando ai recapiti telefonici
– oppure compilando il form di seguito:

Nome e Cognome/ Azienda *
Indirizzo / Sede
Telefono
Email *
Servizio richiesto *
Lingue e Combinazione linguistica *
Giornate interpretariato / N. di parole *
Tipo di traduzione / Interpretariato
Specificare la richiesta

* Campi obbligatori