ULTIME NEWS
Tutte le novità da Milano Traduzioni



Sconti e convenzioni

  • Sconti traduzione
    Sconti a forfait fino al 30% in meno rispetto alla tariffa standard per grandi volumi di traduzione e per convenzioni aziendali. Contattaci!

Richiedi un preventivo gratuito!

  • E' possibile richiedere un preventivo gratuito per una traduzione o interpretariato contattandoci a questi indirizzi
  • E-mail: info@milanotraduzioni.com
    info@milantranslations.com
  • 2 linee telefoniche
    02/87196909 - 02/87197899
  • Whatsapp:
    + 39 391/1169171
  • Presso la nostra sede in via Falcone, 7 20123 Milano c/o Business Centre Polaris, a 200 m dal Duomo

  • Perchè scegliere la nostra agenzia di traduzioni?

Interpreti di qualità

  • Sconti traduzione

Alcuni servizi per la lingua ‘Francese’

Milano Traduzioni offre servizi di traduzione giurata per i titoli di studio dall’italiano al francese e viceversa dal francese all’italiano. Proponiamo servizi di asseverazione presso tribunali italiani per il riconoscimento dei titoli di studio all’estero. La traduzione viene effettuata da traduttori accreditati presso tribunali e procure competenti.
Ecco quali sono i principali titoli di studio che traduciamo dall’italiano al francese e viceversa: transcript universitari, attestazioni di presenza, pagelle scolastiche di scuola elementare, media, professionale e liceo, pergamene di diplomi di laurea o di scuola superiore secondaria.
La traduzione giurata dei titoli di studio

Apostille dell’Aja e legalizzazione

Forniamo servizi per apposizione di apostille dell’Aja e legalizzazione direttamente sul verbale di asseverazione. Per i documenti emessi in Francia e diretti a enti francesi non è necessario procedere con la legalizzazione con le apostille in virtù di un accordo bilaterale tra Italia e Francia.

Prezzi e preventivi

Per richiedere prezzi e preventivi per una traduzione giurata di titoli di studio dall’italiano al francese e viceversa è possibile contattarci tramite i seguenti canali:

– telefonicamente

– via e-mail all’indirizzo: info@milanotraduzioni.com

– compilando il seguente form

Nome e Cognome/ Azienda *
Indirizzo / Sede
Telefono
Email *
Servizio richiesto *
Lingue e Combinazione linguistica *
Giornate interpretariato / N. di parole *
Tipo di traduzione / Interpretariato
Specificare la richiesta
Consenso al trattamento dei dati
Il sottoscritto conferisce il consenso al trattamento dei dati, letta l'informativa prevista dall'art. 13 del dgls 196/2003
Si No 

* Campi obbligatori

Milano Traduzioni offre servizi di traduzione e interpretariato italiano – Francese e viceversa. Il nostro team altamente professionale è composto da traduttori madrelingua coordinati da esperti Project Manager che sapranno affidare la vostra traduzione all’interprete più appropriato. Milano Traduzioni offre un servizio rapido ed efficiente con le garanzie del nostro identificato processo di lavoro (per info: “Come lavoriamo“)

Ambiti di specializzazione

Siamo specializzati nei seguenti ambiti di traduzione per le combinazioni italiano – Francese (e viceversa):

tecnico (libretti, manuali, schede tecniche, presentazioni power point, istruzioni d’uso, ecc…)

legale (contratti, procure, atti giudiziari, atti tributari, ecc…)

commerciale (brochure, siti internet, cataloghi, presentazioni, e-mail, ecc…)

letterario e di altro tipo

Traduzione manuali tecnici

Effettuiamo la traduzione di manuali tecnici in francese e dal francese verso l’italiano. Abbiamo una lunga esperienza in questo tipo di traduzione supportata anche dai nostri traduttori madrelingua. Per maggiori informazioni consulta la sezione per la traduzione dei manuali tecnici in francese

Servizi di urgenza

Avete necessità di una traduzione urgente dall’italiano al francese entro 24h? Milano Traduzioni è in grado di tradurre nel più breve tempo possibile il testo dall’italiano al francese e viceversa con una rapidità ed efficienza data dall’importante rete di traduttori di cui disponiamo.
Le traduzioni dall’ italiano al Francese vengono effettuate con il servizio urgente secondo i pacchetti disponibili (urgenza 1, urgenza 2, urgenza 3).

Traduzioni giurate (asseverazione) presso il tribunale con valore legale

Effettuiamo traduzioni giurate nella combinazioni italiano – francese con valore legale, oltre all’apposizione delle Apostille dell’Aja per il valore all’estero del documento (legalizzazione) . Le traduzioni di questo tipo vengono effettuate da CTU (Consulenti Tecnici d’Ufficio), il cui valore è riconosciuto anche presso ambasciate e consolati italiani e all’estero. Per maggiori informazioni consulta il servizio di legalizzazione e asseverazione

Ecco quali sono i documenti che è possibile tradurre e asseverare
attestati, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione, certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, curriculum vitae, diplomi di laurea, documenti d’identità, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), passaporti, patenti di guida, separazioni, testamenti, titoli di studio

Effettuiamo traduzioni giurate e legalizzate di una procura dal francese all’italiano. Per procedere con la traduzione giurata della procura è sufficiente presentare in sede il documento originale. Qualora non fosse possibile, in alcuni casi è possibile inviare il testo via e-mail. Successivamente siamo disponibili a rimandare la documentazione tradotta e asseverata anche con un corriere direttamente all’indirizzo del cliente.

Interpretariato italiano – Francese e viceversa

I nostri interpreti  a disposizione anche per interpretariati in azienda, di conferenza (consecutivi e simultanei) per la combinazione linguistica italiano – francese e inglese – francese e viceversa . In particolare possiamo proporre servizi di interpretariato simultaneo, chucotage, di trattativa, in fiera per conferenze stampa, corsi, interviste, ecc…. Assicuriamo il servizio di interpretariato italiano – francese a Milano, Roma, Bologna, Firenze, Torino.

Servizio di Project Management

Un grande progetto di traduzione ha bisogno di un servizio di Project Management. Ecco che Milano Traduzioni è in grado di offrire un traduttore madrelingua che si occuperà non solo di direzionare le traduzioni ma anche di migliorare il flusso di lavoro nonchè di rispettare le tempistiche previste per la consegna del materiale tradotto. Il servizio di project management è incluso nel prezzo per lavori continuativi e di grandi dimensioni.

Sconti per convenzioni aziendali

Milano Traduzioni è a disposizione per fornire la migliore offerta di traduzioni per convenzioni aziendali. Se siete alla ricerca di un partner di traduzione per progetti multilingua o per progetti continuativi è possibile contattarci richiedendo un preventivo, anche per la combinazione italiano – francese, che possa soddisfare le vostre richieste con un buon rapporto qualità / prezzo. Gli sconti per le convenzioni aziendali possono arrivare fino al 30% in meno rispetto alla tariffa standard.

Sono previsti sconti per ottobre 2013 grazie alle nuove offerte per chi procede a pagare in anticipo. Consulta le nostre offerte!

Ottimo rapporto qualità/prezzo

Le nostre traduzioni dall’italiano al francese vengono effettuate con rapidità e professionalità ma anche con un ottimo rapporto qualità prezzo. Rivolgendosi a Milano traduzioni, la tariffa è identica a quella che otterreste da un traduttore/interprete madrelingua francese. Il prezzo medio standard di riferimento  è di  0,065 centesimi di  Euro a parola.

Preventivi

Per richiedere i prezzi e per fare un preventivo per una traduzione o per un interpretariato italiano – Francese è possibile contattarci ai seguenti recapiti:

– Inviando una e-mail all’indirizzo info@milanotraduzioni.com

– Telefonicamente ai recapiti indicati

– Compilando  il form di seguito

Nome e Cognome/ Azienda *
Indirizzo / Sede
Telefono
Email *
Servizio richiesto *
Lingue e Combinazione linguistica *
Giornate interpretariato / N. di parole *
Tipo di traduzione / Interpretariato
Specificare la richiesta
Consenso al trattamento dei dati
Il sottoscritto conferisce il consenso al trattamento dei dati, letta l'informativa prevista dall'art. 13 del dgls 196/2003
Si No 

* Campi obbligatori