ULTIME NEWS
Tutte le novità da Milano Traduzioni



Sconti e convenzioni

  • Sconti traduzione
    Sconti a forfait fino al 30% in meno rispetto alla tariffa standard per grandi volumi di traduzione e per convenzioni aziendali. Contattaci!

Richiedi un preventivo gratuito!

  • E' possibile richiedere un preventivo gratuito per una traduzione o interpretariato contattandoci a questi indirizzi
  • E-mail: info@milanotraduzioni.com
    info@milantranslations.com
  • 2 linee telefoniche
    02/87196909 - 02/87197899
  • Whatsapp:
    + 39 391/1169171
  • Presso la nostra sede in via Falcone, 7 20123 Milano c/o Business Centre Polaris, a 200 m dal Duomo

  • Perchè scegliere la nostra agenzia di traduzioni?

Interpreti di qualità

  • Sconti traduzione

Alcuni servizi per la lingua ‘Arabo’

Traduzioni Italiano – Arabo e Inglese – Arabo coodinate dal dott. Ahmed, un professionista di primo livello per quanto riguarda i servizi di interpretariato dall’Arabo all’Italiano a Milano e in tutta Italia.

La nostra agenzia di traduzioni ha un importante team  di professionisti madrelingua in Arabo in grado di effettuare servizi redazionali di traduzione testi sia legali, come certificati, patenti, attestati e altri documenti che necessitano di legalizzazione e asseverazione.

Dall’Arabo all’Italiano si traducono testi di tipo tecnico, soprattutto per il settore energia, nonchè per quanto riguarda le conferenze stampa e gli incontri bilaterali tra aziende e delegazioni provenienti dal Medio Oriente.

Servizi di interpretariato Arabo – Italiano sia per trattativa che per conferenza (simultanea)

Milano Traduzioni offre interpreti di altissimo livello certificati per il vostro business. Abbiamo a disposizione nella città di Milano e nelle principali città italiane (Roma, Torino, Venezia) gli interpreti arabi  adatti alle vostre esigenze.  Per maggiori informazioni è possibile contattarci per avere il CV dell’interprete arabo che effettuerà il servizio di interpretariato.

Traduzioni giurate dall’arabo all’italiano

Proponiamo traduzioni giurate dall’arabo all’italiano di patenti di guida marocchine. Le patenti rilasciate in Marocco è possibile convertirle infatti in patenti di guida italiane grazie all’accordo tra l’Italia e il Marocco. Consulta i nostri servizi per maggiori informazioni sulle traduzioni giurate dall’arabo all’italiano di patenti rilasciate in Marocco.

Project Manager

Le traduzioni Arabo – Italiano, e Inglese – Arabo saranno seguite da un project manager, che coordinerà il lavoro per il rispetto della tempistica e per la scelta del traduttore più adatto al vostro testo o per la vostra trattativa. Un contatto che saprà gestire la commessa dall’incarico fino alla fatturazione

Ambiti di specializzazione

I nostri interpreti nelle combinazioni linguistiche dall’Arabo all’Italiano sono madrelingua esperti nella lingua di destinazione, con almeno 5 anni di esperienza alle spalle. Milano Traduzioni offre per questo tipo di combinazione linguistica anche servizi urgenti. Gli ambiti di specializzazione sono i seguenti:

Legali (contratti)

Certificati, diplomi, CV, license

Business – commercio

Finanza

Ingegneria meccanica

Moda, abbigliamento, fashion

Automazione e robotica

Petrolio, impiantistica

Guarda anche i nostri servizi di traduzione di bilanci e statuti in arabo in arabo per la costituzione di società o partecipazione a gare nei paesi arabi.

Costruzioni civili

Traduzioni giurate (asseverazione) presso il tribunale con valore legale

Effettuiamo traduzioni giurate nella combinazioni italiano – arabo con valore legale, oltre all’apposizione delle Apostille dell’Aja per il valore all’estero del documento (legalizzazione) . Le traduzioni di questo tipo vengono effettuate da CTU (Consulenti Tecnici d’Ufficio), il cui valore è riconosciuto anche presso ambasciate e consolati italiani e all’estero. Per maggiori informazioni consulta il servizio di legalizzazione e asseverazione

Sconti e convenzioni aziendali

Effettuiamo sconti a forfait (fino al 30%) per convenzioni aziendali. Se avete bisogno di una collaborazione continuativa in arabo o se avete bisogno di servizi multilingua per il vostro business, contattateci ai nostri recapiti per avere un preventivo sulle convenzioni aziendali!

Preventivi e prezzi

Per richiedere un preventivo è possibile contattarci ai seguenti recapiti e indirizzi

– Via E-mail all’indirizzo info@milanotraduzioni.com

– Ai recapiti telefonici

– Oppure compilando il seguente form:

Nome e Cognome/ Azienda *
Indirizzo / Sede
Telefono
Email *
Servizio richiesto *
Lingue e Combinazione linguistica *
Giornate interpretariato / N. di parole *
Tipo di traduzione / Interpretariato
Specificare la richiesta
Consenso al trattamento dei dati
Il sottoscritto conferisce il consenso al trattamento dei dati, letta l'informativa prevista dall'art. 13 del dgls 196/2003
Si No 

* Campi obbligatori

Dove trovare servizi di legalizzazione e asseverazione dei documenti per il Tribunale di Milano? Ecco che Milano Traduzioni offre servizi di legalizzazione e asseverazione (traduzioni giurate)  con valore legale.

Se avete necessità di tradurre un certificato di nascita, di residenza, un attestato, una pagella o cartelle mediche, un visto, ecc… per la presentazione di una pratica presso un consolato o un’ambasciata ecco che la nostra agenzia propone la possibilità di tradurre, asseverare e legalizzare i documenti e riconsegnarli direttamente a casa vostra tramite corriere.

Guarda anche Come Lavoriamo e Perchè scegliere Milano Traduzioni

I servizi che svolgiamo:

– Traduzioni con timbro e firma dell’agenzia per dichiarazione di conformità
– Traduzioni con asseverazione semplice (senza CTU)
– Traduzioni con asseverazione e valore legale (con CTU)
– Apposizione delle Apostille dell’Aja (convenzione del 1961)

Le traduzioni sono affidate, sulla base delle vostre esigenze, a Consulenti Tecnici del Tribunale (CTU) con valore legale presso le ambasciate e i consolati della propria nazionalità.

Ecco quali sono i documenti che è possibile tradurre, asseverare e legalizzare:

attestati, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione, certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, curriculum vitae, diplomi di laurea, documenti d’identità, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), passaporti, patenti di guida, separazioni, testamenti, titoli di studio

Traduzioni giurate per conversione patente

Forniamo servizi di traduzione giurata per la conversione della propria patente di guida estera in Italia. Dopo un anno dalla propria residenza in Italia è necessario convertire la patente per non rifare la scuola guida e gli esami. Ecco i servizi di traduzione giurata per la conversione della patente.

Apposizione Apostille dell’Aja per il valore all’estero del documento

Milano Traduzioni oltre al servizio di asseverazione (traduzione giurata) presso il tribunale, offre anche la possibilità di aggiungere le apostille dell’Aja per dare valore all’estero del documento italiano. In base ad accordi con l’Italia a seconda dei paesi di provenienza e destinazione dei documenti non è necessario apporre l’Apostille dell’Aja o Legalizzazione

Combinazioni Linguistiche per le traduzioni effettuate da CTU (Consulenti Tecnici d’Ufficio del tribunale) con valore legale presso ambasciate e consolati

Le legalizzazioni e asseverazioni di documenti e certificati vengono garantite in queste combinazioni linguistiche. Non esitare comunque a richiedere informazioni anche su altre combinazioni. Per preventivi e informazioni consulta “Preventivi”.

Consulta anche Come dare valore legale ad una traduzione

Albanese: Italiano – Albanese (e vic.)

Arabo: Italiano – Arabo (e vic.)

Bulgaro: Italiano – Bulgaro (e vic.)

Cinese: Italiano – Cinese (e vic.)

Francese: Italiano – Francese (e vic.)

Giapponese: Italiano – Giapponese (e vic.)

Greco: Italiano – Greco (e vic.)

Inglese: Italiano – Inglese (e vic.)

Moldavo: Italiano – Moldavo (e vic.)

Polacco: Italiano – Polacco (e vic.)

Portoghese: Italiano – Portoghese (e vic.)

Rumeno: Italiano – Rumeno (e vic.)

Russo: Italiano – Russo (e vic.)

Slovacco: Italiano – Slovacco (e vic.)

Spagnolo: Italiano – Spagnolo (e vic.)

Tedesco: Italiano – Tedesco (e vic.)

Ucraino: Italiano – Ucraino (e vic.)

 

Come funziona

1. Occorre prendere un appuntamento ai nostri recapiti per la consegna degli originali, oppure consegliare i documenti direttamente in reception.
2. E’ possibile anticipare i documenti scannerizzati per e-mail per il preventivo e per velocizzare i tempi di consegna (consigliato)
3. I documenti vengono affidati al traduttore/CTU di riferimento
4. Viene effettuato il pagamento
5. I documenti vengono rispediti via corriere direttamente all’indirizzo scelto dal cliente